прежде всего надо определить что это за жижкость.
Варианты, антифриз или масло коробки. И то и другое плохою но в случае с антифризом, можно доливать и ехать потихоньку дальше, следить за указателем темпиратуры. С маслом проблема по больше, можно спалить коробку. Но, судя по лужицам и если думать что проблема показалась не сразу, то проверив уровень масла и долив до нормы, можно проехать пару сотню километров. Как вариант, закоротить шланги на коробке. Сейчас холодно и охлождение коробки не так важно, если конечное не выжимать из нее все что можно.
Надежнее всего, ждать понедельника и в сервис. В выходные даже если кто и работает, то это не специалисты по крайслерам, а позвонить и проконсультироваться, некому.
Удачи...