SCHLOSSEL! IM ZUNDSCHL

[Lenok]

Дорогие форумчание, помогите советом! Что это за ругательство у меня высветилось на панели вместо того, чтобы завестись моему Кузьме? К тому же на немецком языке. Хотя бортовой комп был настроен на английский язык. Я вернула комп на англ. язык, но при повторении попытки завестись все равно такая вот фигня вылезает.
Кузьма 2008 г, 2,4 л, бензин, АКПП. Только что поменяла масло.

 

[Lemon]

Есть отличный сайт, называется google.com
Там есть переводчик: переводит со всех языков

SCHLÜSSEL IM ZÜNDSCHLOß = Ключ в замке зажигания

Машина заводится? Стартер крутит?

 

[tna]

походу акум сдох

 

[Lenok]

стартер не крутит, соответственно не заводится

 

[41krieger]

Машина не узнает ключ. Попробуйте другим ключем. Если не получится, скинуть клемы. Если и тогда ничего не выйдет, в сервис...

 

[Lenok]

tna, вы уверены что это акум?

 

[Lenok]

Не увидела сообщения насчет ключа. 41krieger, спасибо, завтра попробую.

 

[tna]

у меня когда сдох акум так было, переводил немецкий, или когда клеммы снимаешь

 

[Lenok]

Итог сего трабла - замена аккумулятора, Bosсh 60А, производство Германия 6 тыс руб. Вс работает. Спасибо за советы!