Велик и могуч русский язык!

Kruzenshtern написал(а):

А мы в университете помимо латыни изучали и феню, чтобы ботать на ней с урками. Но я не с этим к вам зашёл. Белорусский язык тоже могуч. Вот попробуйте догадаться, что означают в переводе наши слова "патэльня", "малпа", "зязюля", "гарбата". Только чур в Гугл не лазать! Украинцы - не помогайте!

Нажмите для раскрытия...

Арина написал(а):

:mail1:
лушпайка(и)-шелуха от семечек
пердимонокль(он же ппц)-эстетически выражаясь ситуация вышла из под контроля
полный пердимонокль-ситуация вааще критичная
а сейчас слово которое меня вообще выстёгивает в квадрат-СИНЕНЬКИЕ:dash2::lol:-он же баклажоп:lol:

Нажмите для раскрытия...

nester05 написал(а):

лепень,фофан
???
кто там по фени ботает?

Нажмите для раскрытия...

SERGE написал(а):

А вы сможете догадаться, что обозначает слово молсушка??
Кто знает не подсказывает

Нажмите для раскрытия...

Марго написал(а):

Давайте уже колитесь, а то загадок много, а разгадок ни одной! :bye:

Нажмите для раскрытия...

Mr.Rogers написал(а):

Маринчик, перевод простой - сосулька(леденец от кашля)

Нажмите для раскрытия...

Марго написал(а):

Предлагаю новую темку для развлечения.

На днях зашла в гости к подруге и услышала из её уст извинения по поводу беспорядка,....а звучало это так:

" Ты по сторонам не смотри, не убрано, как чумоходка целый день ношусь, а дома всё равно раскардай!"

1. чумоходка (сумашедшая)
2. раскардай (бардак)
3. рясненько (много и кучно)
4. расчердачить (промыть мозг)
5. нашнапситься (напиться)
6. расквадратить ( измененить формы в сторону увеличения)
7. не дудонь бунявку (не волнуйся)
8. фаршмажор (любовь к партнёру)
9. вентюхляет (виляет)
10. шалУшки, плюсни (очистки от картошки)
11. жОнка (любая женщина; жена)
12. выясняет (про погоду, в значении холодает, морОзит)
13.котЫ, кОтачи (тапки на карельском диалекте) не русский язык, но прикольно, мягкие и пушистые
14. Кумматерь (Серёжкина крёстная)
15. жвАкать (кусать)
16. подволока (чердак)
17. подпол, подполье (подвал)
18. тыррполыснем (выпьем)
19. грядУшка (изголовье, спинка кровати)
20. махновцы (вязаные рукавички из собачьей шерсти)
21. на зеленЯ - на природу
22. на горА - на холмы за Доном
23. сининькие - баклажаны
23. наетый - сытый
24. на закУкорки - на спину
25. Шкрябать - сдирать, шлифовать, тереть что-то или счищать. (Пойду стены пошкрябаю перед огрунтовкой).
26. Шамкать - жевать. (Старушка пошамкала беззубым ртом).
27. Чапать - ходить, уходить. (Ну, я почапал(а). = Ну, я пошел(пошла)).
28. Почесала-пошла быстрым шагом..
29. чумичка - поварёшка, и второй вариант: слегка чёкнутая дама
30. поддюдюрить - стащить, украсть
31. замстИло - забыл(забылся)
32. лукнуть - кинуть, залукнул - закинул
33. лушпайка(и)-шелуха от семечек
34. пердимонокль(он же ппц)-эстетически выражаясь ситуация вышла из под контроля
35. полный пердимонокль-ситуация вааще критичная
36. отслюнявить-отсчитать денег
37. зашибись-замечательно
38. прокатило-пронесло
39. просвистел-обгадился
40. нет мОчи-нет сил.
41. молсать - сосать, молсашка - леденец



Дополняйте словарь! :bye:[/QUO




И ЭТО ВСЕ ГОВОРИЛА ТВОЯ ПОДРУЖКА))))) КРУТО))

Нажмите для раскрытия...